Նշումներ կարմիր լույսի մի թաղամասից ՝ Կալկաթա

Նշումներ կարմիր լույսի մի թաղամասից ՝ Կալկաթա


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Սանգիտա Դեյին խոր աղքատության պատճառով դուրս են տարել գյուղի տանից: Ավելի ճիշտ, խոր աղքատությունը նրան խոցելի է դարձրել: Հանգստանալով իր մորից, ով չէր կարող նրան կերակրել, նա ամուսնացած էր որպես երիտասարդ դեռահաս: Այնուհետև Սանգիտան դարձավ իր սկեսրոջ ստրուկը, ծանրաբեռնված տնային գործերով և սովամահ եղավ: Սանգիտայի ամուսինը թույլ տվեց, որ իր եղբորը չարաշահի իրեն, և նա ինքն իրեն չարաշահեց: Նա երկու երեխա ունեցավ արագ հաջորդաբար: Երկու աղջիկ:

Սանգիտայի փեսաները նրան վաճառելու հույսով տարել են Դելի: Բայց ոչ ոք չցանկացավ գնել երկու ծննդկանով ծեծված պատանի: Նրանք վերադարձան տուն և չարաշահումները վատթարանան: Ավելացվեցին ծեծերը: Սանգիտան փախել է Կալկաթա, որտեղ ապրել է երկաթուղային կայարանի հարթակում: Այստեղ նա հանդիպեց սեռի ներկայացուցիչներին:

«Ինչո՞ւ չվերադարձար ընտանիքիդ»: Ես հարցրեցի նրան ՝ թարգմանչի միջոցով:

Սանգիտան չէր հապաղում իր պատասխանը: «Մայրս ալկոհոլ էր: Նա ինձ տվեց մեկ ուրիշին, երբ ես շատ փոքր էի: Իմ խնամակալներն են նրանք, ովքեր պայմանավորվել են իմ ամուսնությունը: Ես չէի կարող վերադառնալ »:

«Ձեր մայրը նույնպես սեռի ներկայացուցիչ էր»:

«Այո»:

«Եվ հայրդ: Մի՞թե նա չէր կարող օգնել ձեզ »:

«Ես հայրիկիս չեմ ճանաչում: Միայն նրա անունն է ՝ Հարուն »:

Նրա նոր ընկերները նրան տարել են Բուգբազար ՝ Կալկաթայի բժշկական քոլեջի մոտ գտնվող կարմիր լույսի փոքր թաղամաս: Նա այդ երեկո գրեթե 6 դոլար է վաստակել, ավելին, քան երբևէ ունեցել է իր կյանքում: Մոտակայքում նա վարձեց սենյակ, որտեղ նա ապրում էր իր երկու փոքր աղջիկների հետ: Ամեն երեկո, երբ նա հաճախորդներ էր բերում այնտեղ, նա իր երկու աղջիկներին դուրս էր հանում և մեծին ասում էր. «Կեցցե՛ք ձեր քրոջը և թույլ մի տվեք նրան որևէ մեկին տանել»: Ամեն անգամ, երբ նա դուրս եկավ իր սենյակից, նա գտնում էր մոտակայքում Jումային փշրված, նրա ձեռքերը, որոնք ամուր փաթաթված էին Jasmin- ի շուրջը, փոքրիկը ՝ գրկելով նրան իր կրծքին:

Միանգամից երեք-չորս հնարքներ երեքով երեք դոլար փոխանակելով և վարձակալության համար ընդամենը մի քանի ցենտ վճարելով ՝ Սանգիտան և նրա աղջիկները այլևս սոված չէին: Նրանց հաջողվեց այսպիսի մի քանի տարի: Բայց umaուման վայրիորեն աճում էր: 5 տարեկանում նա անկառավարելի էր, իսկ քույրը ՝ Յասմինը, հետևում էր նրա առաջնորդությանը: Սանգիտան վախեցավ նրանց համար, նա ասաց ինձ, քանի որ մի երեկո որոշ ժամեր էինք խոսում:

Նոր լույսի շահառու / Լուսանկար ՝ Հեղինակ

Եվ չնայած նա ուղղակիորեն չասաց այդ մասին, այնուամենայնիվ, երբ նա ասաց, որ իր որդին է, ով իր հետ տանը էր ապրում, երես էր տալիս իր դեմքը, ինձ թողնում էր այն հարցը, թե գուցե նա նույնպես իրեն ծանրաբեռնված չէր զգում: Երբ ընկերն իրեն ծանոթացրեց Հնդկաստանում գենդերային հավասարության հետապնդող և սեռի աշխատողների երեխաների լիարժեք ապաստարանում Հռոմի հիմնադիր Ուրմի Բասուի հետ, Սանգիտան խնդրեց նրանց տանել իր երկու աղջիկներին:

Դա գրեթե յոթ տարի առաջ էր: Լավ բաներ պարզվեցին Սանգիտայի համար, ով ինձ հետ նստած էր պատշգամբում ՝ նայելով խիտ, աղտոտված ջուրը, որը լողում էր մի ջրանցքում, Կալիգաթում, Կալկաթայի ծաղկող կարմիր լույս ունեցող թաղամասերից մեկը: Եվ ես գիտեմ նրա աղջիկներին: Ես ապրում եմ նույն տանը, ինչպես Jուման, ով այժմ պայծառ, եթե չարաճճի է 12-ամյա, գնում է դպրոց և ընկերների հետ պարի մրցումներ է անցկացնում Soma Home- ում, սեքս-աշխատողների դուստրերի նստավայր, որը պատկանում է New Light- ին: Եվ asասմինը սիրում է նվագել Angry Birds- ին իմ iPad- ում, երբ ես Նոր Լույսի կացարանում եմ, որտեղ նա ապրում է ամբողջ ժամանակով, իր քրոջից տարբեր: Ինչ վերաբերում է Սանգիտային, նա ամուսնացած է և աշխատում է որպես գրասենյակի պասի: Նա կարող է այցելել դուստրերին, երբ կարող է: Բայց նա նրանց չի տարել տուն:

Մի քանի շաբաթ ես Կալկաթայում եմ, ես գտնվում եմ նման պատմությունների մեջ: Ես ապրում եմ այն ​​34 աղջիկների հետ, որոնք ապաստան են ստացել և աջակցում են Սոմա տանը: Աղջիկներին բենգալական սովորական դաստիարակության օգուտ տալու համար նրանք բնակվում են հաճելի, ցածր միջին խավի հարևանությամբ: Այն խաղաղ տարածք է, ընդարձակ դատարկ փողոցներով, որոնք զարդարված են մանգաղներով, ափերով և թփերով: Փարիայի շները քնում են անհանգստացած տաք մայթին: Վաղ առավոտյան ես կարող եմ լսել աղավնիների համառությունը, որոնք խառնված էին խոզանակ մարդու և բանջարեղենի վաճառողի կոպիտ աղաղակներով: Հարևանության գեղեցկության խանութը 4 դոլարով լվանում է մազերս, իսկ մետրոյի կայարանի հարևանությամբ խորտիկների վաճառողը 25 ցենտով կլցնի թերթի կոն, որը լի է թարմ ադիբուդիով:

Soma Home- ի յուրաքանչյուր երիտասարդ աղջիկ արդեն ապրել է ողբերգության կյանք: Protima- ի մայրը մահացավ ՁԻԱՀ-ից: Uhուհու մայրը ալկոհոլ է, alուհու դեմքին երևում է պտղի ալկոհոլային համախտանիշի ազդեցությունը և նրա ուսման դժվարությունները: Քաջոլի մայրը տեսել է տղամարդիկ, երբ նա յոթ տարեկան էր, ուստի վախենում էին նրա անվտանգությունից: Նեհայի մայրն ու հայրը նրան դաժանորեն ծեծել են: Մի քանիսը, ինչպես Մոնիշան, ունեն մայրեր անկախություն պահպանելու շնորհիվ New Light- ի միկրո վարկային վարկերի և ցանկություն չպատճառել մի աղջկա, որն այժմ այդքան լավ կրթված է: Յուրաքանչյուր Մոնիշայի համար կա Ռանի կամ Սմրիտին ՝ մի մոր հետ, որն անհայտացել է մեկ այլ կարմիր լույս ունեցող թաղամասում, կամ ով չի ցանկանում իր դստերը, փոխարենը խոնարհվում է իր որդիների վրա:

Եթե ​​ոչինչ չգիտեիք այս աղջիկների պատմության մասին, նրանց հետախուզությունը, խորամանկությունը և տաղանդը կարող էին համոզել ձեզ, որ գնացել եք աղջկա ճամբար: Ինչ-որ լեփ-լեցուն, աղմկոտ ճամբար, մահճակալների վրա թիթեղներով ծածկված թերթերով, աղջիկներ, որոնք կիսում էին հագուստ, բարեթներ, կոշիկներ, խոսելու անձնական իրեր չունեն և ընտանիքից երբեք նամակներ չէին ստանում, բայց հակառակ դեպքում `նույնը: Պատանեկան խումբ կա, որը շաբաթական երեք անգամ բռնցքամարտ է անցկացնում Ռազիայի, բռնցքամարտիկի, մրցավարի և Հնդկաստանի կանանց ազգային հավաքականի մարզչի հետ: Կան միջին տարիքի աղջիկներ, 12-ամյա երեխաների նման ամենուրեք քարտեր և ապարանջաններ պատրաստելով: Կան տարրական դպրոցի աղջիկներ, որոնք բեմադրում են իրենց սեփական վարկածը Պարելով աստղերի հետ. Դպրոցը դաժան է, կերակուրները սննդարար են, կանոնները պարզ են: Բոլորը հերթ են կանգնում ՝ օգնելով խոհարարին պատրաստվել: Հեռուստատեսությունը թույլատրվում է միայն հանգստյան օրերի երեկոյան:

Սոմա տանը / Լուսանկարը `Հեղինակ

Մինչ ես ապրում եմ Սոմա տանը, մենք միասին ուտում ենք, բառախաղեր պատրաստել Bananagrams- ի հետ, պատմություններ պատմել: Երբեմն ես օգնում եմ դասերին: Հանգստյան օրերին ես երիտասարդ աղջիկներին տանում եմ զբոսայգի `խաղալու: Նրանք կարող են ժամերով պտտվել: Ավագ աղջիկների հետ ես գնում եմ բոլիվուդյան կինոնկար ՝ երեկոյան կոճերի, սուլիչների և ծափահարությունների երեկո, երբ Շահրուխ խանը հայտնվում է այդ պահի աստղանի հետ: Չիպսերի փաթեթներ և Pepsi- ի լիտրներ մեզ պահպանում են ժամանցի երեք ժամվա ընթացքում:

Մի օր Պուջան, Շիբանին և Բորշան առաջարկում են ինձ սովորեցնել բենգալական հավի բաղադրատոմսը: Փոխարենը ես համաձայն եմ սովորեցնել նրանց, թե ինչպես պատրաստել ռաթաթուիլ: Երբ ես Պուջային ասում եմ ափսեի անունը, նա ասում է. «Օ Oh, եթե փորձեի ասել, որ ատամներս կընկնեն»: Այդ գիշեր բոլորը նմուշառում են մեր ստեղծումը: «Բավական համեմված չէ», - ասում է Մադհոբին: «Հիշեցնում եմ ինձ պիցցայի masala»: ասում է Շիբանին ՝ հայտնաբերելով օրեգանո, ուրց և խնկունի խառնված իմ միջերկրածովյան ուտեստի մեջ:

Օրհնությունները հեռանկարային հարց են, և բարերարի և շահառուի հեռանկարը կարող են տարբեր լինել: New Light- ում ոչ ոք հաստատ չի ընդունում, որ փողոցային ճանապարհորդը պատրաստ է մասնակցել իր երեխայի հետ: Որոշ մայրեր դա համարում են վիրավորանք, ոչ թե բարիք, չնայած գիտեն, որ նրանք կկարողանան տեսնել իրենց երեխային, ինչպես իրենք են ցանկանում և կամքով տանեն նրան: Նոր ծառայությունը, իր ծառայությունը մատուցող կանանց համար առավելագույն վստահություն ունենալու համար, նպատակային կերպով հիմնադրել է իր գրասենյակները Կալիգաթի կարմիր լույսի շրջանում: Սա Կալկաթայի հին թաղամասերից մեկն է, ցածր, փչացող շենքերի և ցրված գոտիների վայր, որոնք կախված են չորացման սավաններով և սարիներով: Ավելի լայն փողոցները բարձրաձայն զանգում են բազկաթոռների հետ, երաժշտություն բռնկում և փչացնում եղջյուրներ:

Մի քանի սեռի ներկայացուցիչներ կանգնած են նեղ ծառուղու մուտքի մոտ, որտեղ Նոր լույսի ապաստարանը տեղակայված է լքված տաճարի ավերակների մեջ: Ես կարող եմ հայտնաբերել նրանց մասնագիտությունը, քանի որ ա) նրանք կանգնած են, մինչ բոլորը շարժվում են, և բ) նրանց պայծառ սարիաներն ու շրթներկներն անսովոր են ցերեկային օրվա համար: Ես նրանց ամեն օր եմ անցնում և գիտեմ, որ նրանք մարդկային թրաֆիքինգի զոհ են նեպալյան: Սկզբում նրանք գլուխներ են նետում կամ շրջվում են, երբ շրջում եմ: Հետո նրանք նայում են ինձ, երբ ես նայում եմ նրանց: Իմ գալու և գնալու մի շաբաթ, և նրանք վերջապես քթեցին ինձ: Ես սովորական եմ դարձել:

Անկյունային աշխատողներին ողջունելուց հետո ես քայլում եմ խոնավ անցուղով, անցյալի կանայք, որոնք նստած են կորագորների վրա, պատուհանի սենյակների կողքին, մեկ նեղ մահճակալի լայնությունը, մանգաղած շների շուրջը, որոնք աղբ են քշում, խուսափելով տղամարդկանց շերեփ-լողանալուց պատնեշի դեմ ցնցումներից: Ես անցնում եմ օգտագործված պահպանակով, որը պառկած է ծաղկակաղամբի գունատ ցողունի կողքին: Fatարպեղ կինը մեկ հսկայական կրծքագեղձ է շպրտում իր թեք սարիի տակ: Նեղ բակում, հավերը քորում են պարանոցի մահճակալի տակ, որտեղ մարմինը պառկած է կարմիր վերմակի տակ, ոչինչ տեսանելի է, բայց ոչ մի տեսանելի բան, քան մռայլ մազերի գլուխը: Մի քանի մարդ հավաքվում է իրար հետ ՝ բարձրաձայն խոսելով: Ես շտապում եմ իմ քայլը ՝ վստահ չլինելով, որ սա բենգալական սովորական զրույց է, կամ պայքարի նախերգանք է:

Տասնհինգ հարյուր կին վաճառում են Կալիգաթում սեքսի համար: Այն Կալկաթայի ամենամեծ կարմիր լույսի շրջանը չէ: Մի շրջան է, որտեղ տղամարդը գնում է տասը կամ տասներկու աղջկա գտնելու: Այնտեղ գտնվող աղջիկների մեծ մասը թրաֆիքինգի է ենթարկվել, բրնձով պարկով վաճառվել կամ առևանգվել է գյուղի փողոցից: Մեկը հայտնի է իր գեղեցիկ երիտասարդ կանանց համար: Նրանք այնպիսի լավ եկամուտ են ստանում փողոցում, որ կարողանան իրենց երեխաներին ուղարկել մասնավոր դպրոց, հատուկ համազգեստ, գույնի համաձայնեցված բարեթներ և այլն: Եվ կարմիր լույսի յուրաքանչյուր տարածքում կգտնեք աղջիկներին, ովքեր հետևում են ընտանեկան բիզնեսին, իրենց մայրիկի կողմից մարզված են անել այն, ինչ նա միշտ արել է: Նրանք առևտուրը շուտ են սովորում:

Կալիգատի բակը / Լուսանկարը `Հեղինակ

Քայլելիս ես շնչում եմ թույն եղևնին, որը թափվում է բաց կոյուղուց, որը տեղափոխում է մշուշոտ սև տիղմ, քանի որ բախվում է ճեմուղու հեռավորության վրա ջրանցքից հոսող ջերմ գարշահոտությանը: Կյանքի բոլոր հոտերն այստեղ են, մի ածխաջրատից մի փոքր թթվային ծխի ակնարկ, որը խառնվում է գիշերվա ընթացքում ավանդված մեզի ամոնիակի հետ, հալած յուղից ադամ, խառնվում է եփած բրնձի մետաքսյա քաղցրությամբ և մի բուռ պղպեղի խայթոցով: զամբյուղով դալում:

Համայնքային 8 × 8 բակի միջով անցնում եմ նեղ, սալիկապատ սանդուղք, և ես տանիքի տանիքում եմ, որտեղ տեղակայված են Նոր լույս քրեյքը և գրասենյակները: Կալիգաթի երեխաների համար սա ծիծաղի և դասերի, սովորական կերակուրների, քնելու ժամանակների, ընկերների և գրկախառնությունների պաշար է: Ապաստարանը մաքուր, կանխատեսելի և կարգապահված է, այն ամենը, ինչ ներքևում գտնվող Կալիգատի նրբանցքները չեն:

Միշտ կանգ եմ առնում աստիճանների վերևում, որպեսզի հանգիստ այցելեմ Priti- ի հետ, դեֆորմացված ձեռքով կնոջ կախարդված սայթաքում: Նա ապրում է 6 × 8 սենյակում իր հին մոր և իր ալկոհոլային ամուսնու հետ: Մի օր, երբ ես ժամանում եմ, նա դանդաղ է, զգուշորեն քաշելով լայն ատամներով սանրը մոր մազերի պողպատյա մոխրագույն գանգուրներով: Տեսնելով ինձ ՝ նա իր ձեռքերը փաթաթում է մոր առաջ և կզակը մատնանշում ամուսնուն գարշանքից: Նա քնած էր, խաչաձև ոտքով, պատված էր պատին, և մի ձեռքը դուրս էր գալիս դեպի կեղտոտ հեղուկով լցված կեղտոտ պլաստիկ շիշը: Ես տեսնում եմ, որ նրա աջ աչքը արյունոտ կարմիր է: Մենք մի քանի րոպե քշում ենք նրա դռան մոտ, երբ նա խորը հայացքով նայում է իմ աչքերին, նրա առանց ատամի բերանը աշխատում է վրդովմունքով և ցավով: Ես զգուշորեն գրկեցի նրան: Նա զգում է նույնքան փխրուն, որքան մանկական թռչունը: Նա հարվածում է իր մոր այտերին, ապա իր ոլորված ձեռքը բերում է դեպի իրեն և հաղթանակներին:

Կալկաթայից մեկնելուց առաջ ես մի քանի ժամ անցկացրեցի Հարինիի հետ, 15 տարի սեռի ներկայացուցիչ, որի դուստրը ՝ Տանիշան 10 տարի ապրել է Սոմա տանը, 10. Հարիինի փոքր մահճակալը վերցնում է իր մեկ սենյականոց տան տարածքի մեծ մասը: Սենյակը անմահ է, մահճակալի վրա վարդագույն բամբակ է տարածվել, իսկ պատերին տեղադրված են Սալման խանի, Հռիթիկ Ռոշանի և Բոլիվուդի այլ որսորդների պաստառներ: Փոքր ապակյա պատի պահարաններում ես նկատում եմ մեխերի լաքի պես շշեր, որոնք շարված են խաղալիքների զինվորների նման, հետևից պոկված Tanisha- ի դպրոցական մրցանակները: Երբ մենք խոսում ենք նրա մահճակալի վրա, ոտքի վրա ոտք էր դնում: Այդ պայծառ գույները գայթակղիչ են: Եվ շեղել:

Զարմանալիորեն սկսում եմ հաշվել շշերի քանակը: Երբ հասնում եմ 42-ին, ես ինքս չեմ կարող օգնել: «Որտե՞ղ ստացաք այդքան եղունգների լաք»: Ես հարցնում եմ.

«Իմ ընկերներից մեկը սրահ ունի»: Ասում է Հարինին: Այն բանից հետո, երբ մենք բաժանեցինք chai- ին և ինքներս լռության խոսեցինք, երկուսս էլ նայում ենք դարակաշարերին և նույն միտքը: Ժամանակն է անել մեր եղունգները, նա նկարում է իմը, ես նկարում եմ նրան: Ես ընտրում եմ պղպջակների մաստակ վարդագույն: Նա ընտրում է խոտ կանաչ: Աղջիկները կլինեն աղջիկներ:

[Խմբագրի նշումը. Այս պատմության մեջ անհատների անունները փոխվել են ՝ իրենց գաղտնիությունը պաշտպանելու համար]:


Դիտեք տեսանյութը: Հենց այսպէս էլ ապրում ենք Ճեմարանում - Djemaran Seniors 2017