Սուտը ճշմարտությունից ավելին սիրելու մասին. Մեկ գիշերային կանգառում Կոստա Ռիկայում

Սուտը ճշմարտությունից ավելին սիրելու մասին. Մեկ գիշերային կանգառում Կոստա Ռիկայում


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

«Դա շատ վատ հյուրանոց է», - ասաց ինձ տաքսիստը: «Ես ավելի լավն եմ ճանաչում: The Inca Real Hotel »:

Ես իմ լարված իսպաներենով ասացի, որ ուզում եմ գնալ այն մեկը, որն արդեն ընտրել էի:

«Դա այրվեց», - փորձեց նա:

«Իսկապես»: Ես շատ հոգնած էի դրա համար ՝ նոր էի ժամանել կարմիր աչքի:

«Կամ գուցե դա գործից դուրս է: Այնտեղ չէ: Ես շատ լավն ունեմ »:

Ես ասացի նրան, որ ես պարզապես ուզում եմ գնալ վատ, այրված, արտասահմանյան հյուրանոցի հասցեով: Ես ասացի, որ վերապահում ունեմ, ինչը սուտ էր:

«Լսե՛ք», - ասաց նա ինձ: «Այն հյուրանոցը, որը ես ձեզ եմ տանում, ընդամենը 25 դոլար ամերիկյան է: Շատ լավ գին », - ասաց նա: «Es nada para ti.«Դա ձեզ համար ոչինչ չէ:

Ես ևս մեկ անգամ փորձեցի ասել նրան, որ ուզում եմ հյուրանոցս գնալ իմ գրքի հետ, ուստի նա, վերջապես, խոստովանեց, որ եթե ինձ տարնի իր հյուրանոց, ապա նա կտրվածք կստանա: Եվ նրան դա անհրաժեշտ էր իր երեխաների համար:

Զբոսաշրջիկները լցրել են նախասրահը, ծխախոտից հետո ծխախոտ ծխել, խմել Cuba Libres- ը: Անկյունում փչում էր գրեթե դատարկ ձկան բաք: Հյուրանոցի սեփականատերը փորձել է բարելավել հոտը վարդի օդը թարմացնող միջոցով ՝ պատրաստելով կեղծ ծաղիկների, փտած ձկների և ծխախոտի ծխի հիվանդացնող հոտ: Մենեջերը ինձ ցույց տվեց սենյակ, որի պատուհաններ չունեն: Ես շատ էի հոգնել բողոքելուց, նրան վճարեցի 25 դոլար:

Ես հանեցի պայուսակները և ես հեռացա նրան հանդիպելու բարում ՝ «La Casa de Cerdo», «Խոզերի տուն», որը լեփ-լեցուն էր ֆուտբոլասերների կողմից, ովքեր բղավում էին բղավում, քանի որ Արգենտինան ծեծում էր Կոստա Ռիկային: Ես բրինձ և լոբի պատվիրեցի, իհարկե, սերդո. Եվ սուրճն այնքան ուժեղ է, որ իմ լնդերը վնասում են:

Նա բնավ օտար չէր, բայց կարող էր նաև լինել: Նա ընկերոջ ամուսնու եղբայրն էր, և նա 5 տարի շուտ էր տեղափոխվել Սան Խոսե: Նա առաջարկեց ինձ հանդիպել, ցույց տալ ինձ, նախքան հաջորդ օրը մեկնելը Quepos- ին:

«Թանգարանե՞ր, թե՞ պուրակներ»: Նա հարցրեց.

«Միանշանակ այգիներ»:

«Դուք չե՞ք ուզում գնալ ոսկու թանգարան»:

«Ոչ, իրականում ոչ:

«Այգիներ, հա՞: Նույնիսկ անձրևի տակ »:

«Ես նախընտրում էի դրսում լինել: Դա ինձ արթուն կպահի: Ես չեմ քնել ավելի քան 24 ժամ: Եվ ես ունեմ հովանոց »:

Հյուրանոցների լոբբիերից ոմանք ծառայում են որպես դահիճ: դուք պարզապես պետք է իմանաք, թե ումին դիմել: Եվ իմ արտագաղթը գիտեր:

Մենք դուրս եկանք բարից և թափառեցինք անձրևոտ անձրևոտ փողոցներով, և նա ինձ ասաց այն զբոսաշրջիկների ուսապարկերի ներքևի հատվածները փորող և այն ամեն ինչ, ինչից դուրս է գալիս: Մենք շրջեցինք Բարրիո Ամոնի գաղութատիրական շինություններով, շրջեցինք ազգային գրադարանի միջով և անցանք Parque Nacional- ի, Parque España- ի, Parque Central- ի և Plaza de la Cultura- ի միջով:

«Դրանք, - ասաց նա, - համբուրվող պարկերն են»:

«Ի՞նչ»:

«Համբուրվելու այգիները: Բոլոր երիտասարդներն ապրում են իրենց ծնողների հետ, այնպես որ գիշերը նրանք գալիս են այստեղ ՝ հանգստանալու: Երբ մութ լինի, յուրաքանչյուր նստարան լցված է սիրահարներով »:

Անձրևը մառախուղ էր դարձել, ծառերը ջրվում էին անձրևաջրով, և օդը լցվում էր թռչունների միջով: «Լսեք», - ասացի ես: «Դա զարմանալի է»:

«Անկանո՞ւմ եք գնալ դահիճներ»: Նա հարցրեց. Ես այն պահի մեջ էի, ինչպիսին դու ես, միայն ճանապարհորդելիս: Երբ դուք սպառված եք, բայց վազում եք վեպի վառելիքի վրա: Ես չէի դադարում մտածել, որ դա տարօրինակ էր. Միայն այն, ինչ ուզում էի տեսնել այնտեղ, որտեղ որ տեսնեի: Եվ ինչ էլ որ աներ, ես կանեի դա: Սա է պատճառը, որ ճանապարհորդելը այնքան գայթակղիչ է. Այն չի կապում մեզ մեր կյանքից:

«Իհարկե: Ինչու ոչ? Համբուրելով այգիներն ու դահիճները, սա քաղաքային շրջագայություն է »:

«Մենք միշտ կարող ենք գնալ ոսկե թանգարան»:

«Ես չեմ բողոքում»:

Կոստա-ռիկայի բրոնթաները նման չեն այնպիսիներին, որոնք ես տեսել էի Նևադայում, անապատում թաքնված կցանքներ ՝ կանանց ներքնազգեստով շրջող կանանց հետ: Հյուրանոցների լոբբիերից ոմանք ծառայում են որպես դահիճ: դուք պարզապես պետք է իմանաք, թե ումին դիմել: Եվ իմ արտագաղթը գիտեր: Մենք քայլեցինք դեպի հյուրանոց Ռեյը, որը լի էր ամերիկացի միջին տարիքի տղամարդիկ և երիտասարդ, գեղեցիկ Կոստա Ռիկայի կանայք: Մի հսկա մարդ, որը հագնում էր բծախնդրություն և կովբոյի գլխարկ, որին զուգորդվում էին իսկապես երկու գեղեցիկ կանայք, աղջիկները: Քրտինքի մուգ օղակները շրջում էին նրա վերնաշապիկի ստորին մասում, իսկ դեմքը ճակնդեղի պես փայլում էր: Ես անմիջապես ատեցի նրան:

«Եկեք գնանք», - ասացի ես, - ես պետք է քունը: Մենք անձրևի տակ նորից քայլեցինք դեպի իմ հյուրանոց:

Վարդերի բույրով նախասրահում հյուրանոցի ղեկավարը զրուցում էր ամերիկացի երկու սերֆերի հետ: Կառավարիչը ձեռքերը ծալած էր կրծքին ՝ ասելով.Grande, muy grande.”

«Ի՞նչ է նա ասում»: Ես հարցրեցի.

«Նա վաճառք է կազմակերպում»:

Ես քչացա: Եթե ​​մենք պարզապես չփախչեինք մարմնավաճառության հյուրանոցներում, ես չէի հասկանա, բայց ես դա ստացա, և դա ինձ ստիպեց զգալ նույն զայրույթը, որ ես ունեի ճակնդեղի դեմքի համար: Ես ուզում էի, որ այս կանայք ունենան ավելի լավ ընտրություններ, փող աշխատելու ունակություն ՝ առանց իրենց զզվելի տղամարդկանց վաճառելու: Ես զայրացած էի, որ աշխարհը գործում է այնպես, ինչպես անում է:

Մենք մտադրեցինք ծրագրել հանդիպել ավելի ուշ խմիչքների համար:

Քնելուց հետո ես քայլեցի դեպի Դան հյուրանոց, և մթնշաղի վարագույրն արդեն ընկել էր: Տղամարդիկ լցնում էին փողոցային անկյունները և կանգնած էին շենքերի պալատների ստվերների տակ: Անցնելով անցնելով ՝ նրանք սուլում էին ինձ ՝ ասելով.Գուապիտա, Բոնիտա» Ես շտապեցի, նայեցի կոշիկներին: Զգացեք բարկությունը ևս մեկ անգամ բարձրանալու համար: Գիտեի, որ չպետք է միայն մթության մեջ անցնեմ Սան Խոսեի փողոցները, բայց կցանկանայի, որ ստիպված չլինեի նեղանալ տղամարդկանց կոտորածներին:

Ողջույն գրկեցինք, հետո յուրաքանչյուրը մի բաժակ գինի ուներ, և ակնհայտ էր, որ շիշը օրերով բաց էր, եթե ոչ շաբաթներ: Ավելի շատ քացախ, քան գինին: Նա պատմեց ինձ Սան Խոսեում իր կյանքի մասին, եթե նա երբևէ վերադառնա նահանգներ: «Իմ ծնողները անհանգստացած են, որ ես չեմ», - ասաց նա: «Եվ ճշմարտությունը ասելու համար ես դա չեմ կարող տեսնել»:

Այնուհետև մենք գնացինք տապասի բար, բաժանեցինք Ռիոխայի մի շիշը և բաժանեցինք tapas- ի երկու ափսեներ:

«Ինչպե՞ս կուբայական որոշ պարեր El Pueblo- ում»: Նա հարցրեց.

«Ես մտնում եմ ինչի համար»:

Սալսա ակումբի բաղնիքում ես հայացք նետեցի հայելու մեջ: Դեմքս քրտնած էր և թափվում էր պարից: Ես սա ասացի. Մի արա դա, մի արա դա, մի արա դա, կարծես ինչ-որ մեկը երբևէ ինքն իրեն ինչ-որ բանից խոսեր լոգարանի հայելու մեջ: Ես ետ գնացի պարի հարկ և մեկ պտտվելուց հետո բանաձևս կոտրվեց: Ես գիտեի, թե ինչ եմ պատրաստվում անել, և ևս մեկ անգամ սիրահարն ու տեղը կդառնան անքակտելի, ուստի որևէ մեկը չի կարող առանձնացնել մեկը մյուսից: Բայց երիտասարդ մարմնավաճառների հանդեպ իմ հույզերը լեփ-լեցուն էին մտածումս: Ես ուզում էի համոզվել, որ դա իմ ընտրությունն է, որ ես պարզապես չէի գնում ինչ-որ բանի հետ, քանի որ ինձ սովորեցրել էին, որ ամենից առաջ կնոջ արժանի լինելը կախված է տղամարդու ցանկությունից կամ ոչ:

«Որո՞նք են մեր ընտրանքները»: Ես, հավանաբար, գլուխս ծեծեցի այնպես, որ ես մտածեցի, որ գայթակղիչ է թվում մութ մեքենայում:

Truthշմարտությունն այն է, որ ես գնացել էի Կոստա Ռիկա, քանի որ փորձում էի փախչել ստորացուցիչ ապրող իրավիճակից, որտեղ ես ապրում էի նախկին ամուսնուս հետ, ինչը նույնիսկ ավելի վատ գաղափար էր, քան հնչում էր: Բայց ես նաև գիտեի, որ մեկ այլ գործ վերևում դնելը, որի մասին ես արդեն իսկ կցանկանայի, ավելի վատն կդարձնի, ոչ թե ավելի լավը: Մեսսիեն և ավելի բարդ:

Երբ մենք հասանք նրա մեքենային, նա ասաց. «Ի՞նչ եք ուզում անել»:

Առավոտյան 1:30 էր: Ես ջղաձգված էի և հոգնած և մի քիչ հարբած: Ես նայեցի իմ հյուրանոցային բանալին, որն արդեն ձեռքս բռնեցի, բայց ես դեռ հարցրեցի. «Որո՞նք են մեր ընտրանքները»: Ես, հավանաբար, գլուխս ծեծեցի այնպես, որ ես մտածեցի, որ գայթակղիչ է թվում մութ մեքենայի մեջ: Ես հավանաբար համոզվել եմ, որ ձայնս կաղում ունի, որ ես շեշտեցի բառը ընտրանքներ. Դա ստիպում է իմ ստամոքսին ցավ պատճառել `պարզապես մտածելով այդ մասին: Ոչ թե այն պատճառով, որ ես կարծում եմ, որ ինչ-որ բան սխալ է այն բանի համար, ինչ ես պատրաստվում էի անել, այլ այն պատճառով, որ ես 33 տարեկան էի, բավականաչափ ծեր, որ ես պետք է տեսնեի այս կոյր արարքը այն բանի համար, ինչն էր. Հիմար և ավելին, քան մի փոքր տխուր: Որպես աղջիկներ, և այնուհետև կանայք, մեզ սովորեցնում են այս փոքրիկ ժեստերը, որպեսզի տղամարդուն կարողանանք գայթակղել: Նրանց ստիպեք մեզ: Ոչ ոք մեզ չի ասում `համոզվեք, որ դա այն է, ինչ մենք իրականում ուզում ենք: Համոզվելու համար, որ տղամարդը արժանի է մեր ցանկություններին: Որոշենք մեր պայմանները, և այն բանից հետո, երբ մենք որոշում կայացրեցինք, առաջ գնալ առանց սովորական ամոթի: Առանց հետագայում հորինել սեփական հետաքրքրասիրությունը և այն մեր դեմ դնել:

Նրան ծեծելուց և նրան թողնելուց և ամեն ինչ լավ անվանել: Manանկացած տղամարդու ձևը:

«Դե», - ասաց նա: «Մենք կարող ենք մեկ այլ բար գնալ, գնալ ձեր հյուրանոցի նախասրահում և զրուցել, կամ գնալ այլ տեղ խմելու իմ տեղը»:

«Ես շատ հոգնած եմ մեկ այլ բարի համար», - ասացի ես:

«Եվ ձեր հյուրանոցի նախասրահը կեղծ օծանելիքի հոտ է գալիս»:

«Դա կոպիտ է», - խոստովանեցի ես:

«Ուրեմն գիշերային գիշերվա՞ն իմ տեղը»:

«Լավ», - ես համաձայնեցի, չնայած ես արդեն գիտեի, որ դա հասնելու է դրան ՝ չնայած խոսակցական խոսակցություններին:

Երբ հասանք նրա բնակարան, հաստատվեց, որ այն խմիչքը չէր, որից հետո մենք էինք: Մենք երկուսն էլ ժամեր առաջ անցանք ջրի երեսին, և միակ բանը, որ նա ստիպված էր խմել, էժանագին վիսկի էր:

«Ես դա չեմ կարող խմել ուղիղ», - ասացի ես:

«Դե, մենք այն կարող ենք խառնել կաթի կամ վարդագույն լիմոնադի հետ: Ձեր ընտրությունը."

«Յում: Կաթ և վիսկի »:

Նա իրեն թափեց վիսկիի մի կրակ և խառնեց ականը վարդագույն լիմոնադով: Ես չեմ կարող հաղորդել, թե ինչպիսին է այդ խառնուրդը համտեսել, քանի որ նախքան գդալ թափելը, մենք խճճվել էինք բազմոցի վրա: Ես հիշում եմ, որ ամաչել եմ, քանի որ իմ սանդալները կտրած գծեր էին կտրել ուռած ոտքերի գագաթներով: Բայց կոշիկները դուրս գալուց հետո շորերը արագորեն հետևեցին, ինչը ստիպեց ինձ մոռանալ իմ փխրուն ոտքերի մասին: Երբ մենք այն հասցրեցինք ննջարան, մեզ հետևեց հագուստի հետք, ես ասացի. «Ես դա չէի սպասում»:

Սա, իհարկե, սուտ էր:

Մահճակալում նա ասաց ինձ, որ ինքը հովիվ է եղել, մինչև կույս մինչև 29 տարեկան: Հետո նա ասաց. «Ես չեմ կարող կանգ առնել քեզ վրա»: Այնուհետև նա անցավ իսպաներեն, և ես գաղափար չունեի, թե ինչ է նա ասում: Եվ ես սիրում էի չգիտեմ:

Ես ավելի շատ սիրեցի սուտը, քան ճշմարտությունը:

Մենք կմնայինք ամբողջ գիշեր, խճճված նրա քրտնած մահճակալի սավաններում, փողոցային լուսարձակների մեջ, ատամների պես ստվերներ գցող անփույթ պատուհաններով:

Հետո լուսաբացին անձրևի տակ տաքսիի սարսափը: «Դեռևս ժամանակ կա», - ասաց նա ՝ հասնելով ինձ, երբ ես ներքնակից ներքնակից ոտքի կանգնեցի:

«Ոչ», - ասացի ես: «Տաքսին արդեն այստեղ է»: Ես հավաքեցի իմ իրերը ՝ հագած մթության մեջ: Անձրևը դեղին լակի էր տաքսիի լուսարձակների մեջ: Փողոցները սկսում էին լրացնել մադրիդադներ, վաղ առավոտյան աշխատողներ:

Անգլերենում ոչ մի բառ չկա madrugada - այդ ժամանակն է կեսգիշերին և լուսաբացին, մոխրագույնը գրեթե: Նա հետևեց ինձ ոտաբոբիկ փողոցով, համբուրեց այտիս, հանձնեց պայուսակս, և ես ասացի.հաստա, Շուտով: Հաստա այսինքն ես այլևս չեմ տեսնի քեզ:


Դիտեք տեսանյութը: Խոսալով Ճշմարտությունը, հավաքում ես թշնամիներ, ՍԱԿԱՅՆ սուտը տանում է դժողք