Ինչպե՞ս գայթակղել օտար լեզվով տիրապետելու ձեր ճանապարհը

Ինչպե՞ս գայթակղել օտար լեզվով տիրապետելու ձեր ճանապարհը


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Թուրքերն ունեն հիանալի բանաստեղծական արտահայտություն, որը թարգմանում է հետևյալը. «Լեզուները չեն կարելի սովորել առանց լեզուների հպման: Ես կցանկանայի, որ ճանապարհորդների մեծ մասը համաձայն լիներ այս տրամադրության հետ, չնայած նրանք սովորաբար ավելի շատ կենտրոնացած են մի մասի հուզիչ լեզուների վրա, քան լեզուների ձեռքբերումը:

Ասվածն այն է, որ տեղական համը կապելը օգտակար է երկու պատճառով: Տեղի ժամադրելը բերանում է ստամոքսի թիթեռների, ինչպես նաև հուզմունքի բոնուսային նկարահանումների, որը տրված է նրանց սկզբունքորեն տարբեր դաստիարակության միջոցով: Բայց մշակութային և լեզվական անհամաչափությունն ավելին է, քան պարզապես հուզիչ. Ինչպես թուրքերն արդեն գիտեն, դա լեզու սովորելու միակ լավագույն միջոցն է:

Որո՞նք են կատարյալ լեզու սովորող աշակերտի բաղադրիչները: Եկեք այն քանդենք.

  1. Լեզուն պրակտիկայում հաճախ և ակտիվորեն աշխատում է կատարելագործվելու համար
  2. Հայտնաբերում է սխալները և գիտի, թե ինչու են սխալ
  3. Յուրաքանչյուր նոր բառի մեջ փնտրում է մշակութային ենթատեքստ ՝ ավելի լավ պահպանման և հասկանալու համար

Հիմա մտածեք, թե ինչ է պատահում, երբ դու հանդիպում ես մեկին, ով այլ լեզու է խոսում: Justիշտ այնպես, ինչպես ցանկացած այլ ռոմանտիկ հարաբերությունների մեջ, դուք անընդհատ մտածում եք այս մարդու մասին և անընդհատ ուղեղային փոթորիկ եք անում `նրանց ֆիզիկապես և հուզականորեն մոտենալու համար: Լավագույն բանը, որ կարող եք անել, որպեսզի հեշտությամբ մոտենաք նրանց: Ուսումնասիրեք նրանց լեզուն: Առանց կապի փոխհարաբերությունները մեծ նշանակություն չեն ունենում հարաբերությունների մեջ, և երբ հաղորդակցությունն անծանոթ լեզվով է, ավելի լավ կլինի հավատալ, որ այդ լեզվով և արագորեն շատ ավելի լավ կգնաս:

Լեզուն սովորելը, որպես կանոն, պահանջում է հսկայական քանակությամբ անձնական կարգապահություն, նույնիսկ եթե դուք ունեք առաջիկա ուղևորության նման նյութական նպատակ: Բայց փոխհարաբերություններ վարելը կարգապահություն չի պահանջում. Դա դասագրքերի դեպք է, որ գլխի վրա ընկնի սիրտը: Գեղեցկությունն այստեղ ցանկություն է առաջացնում և կապում է լեզուն ձեռք բերելու գործընթացին: Սովորված և բայ համադրված յուրաքանչյուր բառ մի քայլ ավելի մոտ է դեպի այն մարդուն, որը դուք չեք կարող դուրս գալ ձեր գլխից, ինչը նշանակում է, որ դուք պատրաստվում եք դրանք գործադրել նույն ջանասիրությամբ, որը Կազանովան իր նվաճումների մեջ է դնում: Շատ դժվար է սովորել մի բան, որին չես ուզում, բայց այստեղ այն համահունչ է այն մարդու հետ, որը դու առավել շատ ես ուզում: Դա # 1-ն է:

Դա ավելի դյուրին է դարձնում մոտեցումը և թվանշաններ խնդրելը: Ոչ ոք չի կարող մերժել «անվտան խոսակցություն վարելու» անվնաս հայցը:

Ենթադրելով, որ այս մարդը վերադարձնում է ձեր քնքշանքները, նրանք, ամենայն հավանականությամբ, կդառնան առավել համբերատար անձնական դաստիարակը, որը դուք երբևէ ունեցել եք: Նրանք ուրախությամբ կանցկացնեն կես ժամ ՝ օգնելով ձեզ ձեր բերանը ճիշտ ձևակերպել ՝ այդ տհաճ շեշտադրիչի խոսքը ազատելու համար, մասամբ այն պատճառով, որ նրանք սիրում են այն սիրելի ձևը, որով ամեն անգամ խեղդում եք: Եվ դուք ավարտում եք ժամեր շարունակ այս մարդու հետ, ինչը նշանակում է շատ պրակտիկ ժամանակ: Միասին յուրաքանչյուր ժամ տևում է առնվազն մեկ նոր բառ, արտահայտություն կամ հասկացողություն: Սա # 2:

Երբ Իսպանիայում էի, նոր լեզուների դասերը այնքան արագ եկան, որ ստիպված էի դրանք գրել: Ես իմ iPhone- ում ստեղծեցի գրություն ՝ «Corey no sabe nada» վերնագրով (Քորին ոչինչ չգիտի), որը սեորիտարները ուրախությամբ էին օգնում լրացնել: Կարծես ուսուցիչս կատարում էր իմ տնային գործերը ինձ համար. Այն ամենը, ինչ ես պետք է անեի `նստելն էր և թող ներծծվի ներս:

Այս ցուցակը աճում էր ավելի երկար և երկար, ներառյալ անհեթեթ բառերը և բառակապակցությունները, որոնք դժվար թե դասավանդվեն դասարանում, օրինակ `« dar cosquilla »(մռթռոց),« mimar »(սիրելիս) և« խորհրդատու con la almohada »(քնել դրա վրա, կամ բառացիորեն ՝ բարձի հետ խորհրդակցելու համար): Ինչն ինձ հանգեցնում է սիրահարից սովորելու թերևս ամենաբարդ բոնուսին. Դուք ստանում եք մշակույթի առաջին անձի տեսանկյուն, որը # 3:

Լեզվական ծրագրերի մեծ մասը փորձում են ընկալել ձեզ տեղական մշակույթում այս կամ այն ​​կերպ: Դուք սովորում եք տեղական ուտեստների և ավանդույթների մասին, հաճախ խմբերի բաժանվելով և դրանք ներկայացնելով դասի մնացած մասերին: Բայց այս գունագեղ երևույթները թրթռում են կենսունակությունը, երբ մասնատված են ստերիլ դասարանում, լիովին լցված մարդկանցով, ովքեր դրան վերաբերվում են որպես ոչ այլ ինչ, քան մեկ այլ դպրոցական առարկա: Տղայի կամ ընկերուհու հետ այս մշակութային idiosyncrasies- ն ենթարկվում է օրգանականորեն ՝ դրանք մտցնելով մտքի մեջ այն համացանցի վառ ցանցում, որը ոչ մի դասարան չի կարող ապահովել:

Ինչպե՞ս կարող էի մոռանալ «Te echaré de menos» արտահայտության իմաստը (կարոտելու եմ ձեզ), երբ այն առաջին անգամ ինձ ասաց Բրազիլենա, երբ նա մտավ տաքսի, որը նրան տանում էր դեպի Խաղաղ օվկիանոսյան թռիչք և դուրս իմ կողմից: կյանքը տեսանելի ապագայի համար: Անկախ նրանից, թե քանի անգամ եմ գրել այդ արտահայտությունը տախտակի վրա, այն մտադիր չէ մտքումս մշտապես մնալ, ինչպես դա անում է, երբ կապված է այդպիսի ինտենսիվ flashbulb հիշողության հետ: Դուք վերջանում եք լեզու խոսելու այնպիսի բառերով, որոնք հավերժ կապված են հատուկ դեմքերի և հիշողությունների հետ, - հիմա ես նրան հիշեցնում եմ ամեն անգամ, երբ լսում եմ «դու էխո դե մենոները»: Լեզուն հաղորդակցման գործիքից վերածվում է ներկառուցված մկնիկ սարքի ՝ այնպես, որ ձեր մայրենի լեզուն երբեք չկարողանա: Անցյալի սիրահարներն ու ընկերները անջնջելի հետքեր են թողնում այն ​​մեթոդի վերաբերյալ, որը դուք օգտագործում եք այլ մարդկանց հետ խոսելու համար: Ի՞նչը կարող է լինել ավելի ռոմանտիկ, քան դա:

Այսպիսով, միգուցե սիրալիր ճանապարհորդները իսկապես սպանում են երեք թռչունների մեկ քարի հետ ՝ հանդիպելով տեղացիներին, համոզել իրենց լիբիդոն և լեզու առնել: Բացի այդ, այն դարձնում է մոտեցումը և թվանշաններ խնդրել ավելի հեշտ: Ոչ ոք չի կարող մերժել «ընթրիքի շուրջ խոսակցություններ վարելու» անվնաս հայցադիմումը. Այժմ դա ավելի շուտ կրթական գործողություն է, քան ռոմանտիկ հետաքրքրություն:

Այնպես որ, Դոն Խուան վանաբեների հետնաբուծման լեգեոներներին, շարունակեք անել այն, ինչ անում եք: Պարզապես փորձեք ոչ մի սիրտ չխախտել ձեր սահունության որոնման մեջ:


Դիտեք տեսանյութը: Armenia, the Land of Noah. Full Documentaries - Planet Doc Full Documentaries